Endlessdream

В каталог субтитров были добавлены материалы по аниме Fate: Stay Night, являющегося экранизацией первого сценария оригинальной визуальной новеллы Fate/stay night производства TYPE-MOON с некоторыми изменениями. Ссылка на её полный перевод указана ниже. Также указаны ссылки на проекты переводов Fate/hollow ataraxia (продолжение, визуальная новелла) и Fate/zero (предыстория, ранобэ). На текущий момент Fate/hollow ataraxia переведена более чем на половину (к сожалению, релизов патча с переводом еще не было), а из Fate/zero полностью переведены два тома из четырех.

Fate: Stay Night (аниме)
Информация: World-Art
Скачать: русские субтитры

Fate/stay night (визуальная новелла)
Информация: VNDB | Wiki
Скачать: полный английский перевод

Fate/hollow ataraxia (визуальная новелла)
Информация: VNDB | Wiki
Проекты: английский перевод

Fate/zero (ранобэ)
Информация: Wiki
Проекты: русский перевод | английский перевод

Также много интересного по Fate Project и другим работам TYPE-MOON можно почерпнуть на сайте actionmanga.ucoz.ru.